Get extended access to 1600+ episodes, binge watch your favorite shows, and stream anytime - online or in the PBS app.
Already a PBS Reno member?
You may have an unactivated PBS Reno Passport member benefit. Check to see.
Season 1 Episode 4 | 42m 38s | Video has closed captioning.
The investigation now involves three seemingly unfathomable murders, but a link slowly starts to emerge. Lennart Carlsson is taken in for questioning, and Inger Johanne is more than a little unsettled when she realizes that she has seen him before. Meanwhile, a series of vicious homophobic attacks is taking place across Stockholm. In Swedish with English subtitles.
Aired: 02/28/19
Expires: 12/05/23
From:
THE FOLLOWING PROGRAM CONTAINS CONTENT WHICH MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
[WOMAN SPEAKING SWEDISH] MAN: WHAT ABOUT THE GIRL?
MAN 2: SHE WON'T BE A PROBLEM.
[SIREN WAILING] ♪ [SIREN WAILING IN DISTANCE] [CHILDREN SHOUTING OUTSIDE] ♪ [LINE RINGING] [RINGING] [CLICK] [BEEP] [SPEAKING SWEDISH] MM.
[CELL PHONE CHIMING] [SPEAKING SWEDISH] [HANGS UP PHONE] ♪ [CRYING] ♪ [BIRD SQUAWKING] ♪ I MISS YOU SO MUCH.
♪ [FIRE CRACKLING] [MAN SPEAKING SWEDISH] DON'T TELL YOUR MOM ABOUT OUR SECRET... AND THEN I WILL NEVER BE BACK.
[MAN SPEAKING SWEDISH] YOU WERE SO BEAUTIFUL, MOM.
SO ARE YOU.
[SNIFFLING] [SNAPPING FINGERS] [SNIFFLING] [CAR ENGINE STARTS] ♪ [CELL PHONE RINGING] [RINGING] [DOORBELL BUZZES] HMM.
[MOUTHING WORDS] [SCOFFS] [BREATHING RAPIDLY] [GASP] MARIA: MMMM.
[CLATTERING] [KNOCKING ON DOOR] ♪ [SOBBING SOFTLY] [SNIFFLES] [SNIFFLES] [SILVERWARE CLATTERS] ♪ [LINE RINGING] [CELL PHONE RINGING] [RINGING] [RINGING] [RINGING] ♪ [CELL PHONE RINGING] [RINGING] [RINGING] [RINGING] [RINGING] [BEEP] [CHURCH BELL CHIMING] [ENGINE STARTS] [SEAT BELT BUCKLE CLICKS] [ENGINE SPUTTERING] [SIGH] [POP MUSIC PLAYING ON RADIO] [MAN SINGING IN SWEDISH WHILE GUITAR PLAYS] [INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE] [DOG BARKING IN DISTANCE] MMM.
[SIREN WAILING] ♪ [LIGHTER CLICKS] [GRUNTING] [SIREN WAILING] [SIGH] ♪ MAN: IN SWEDEN, GOD DOES NOT EXIST.
MAN: IN SWEDEN, GOD DOES NOT EXIST.
EVERYTHING IS PERMITTED.
THAT COUNTRY PREDICTS THE END OF THE WORLD.
ANNOUNCER: "MODUS" IS AVAILABLE WITH PBS PASSPORT.
GO TO PBS.ORG/GETPASSPORT.
ALSO AVAILABLE BY SUBSCRIPTION TO THE PBS MASTERPIECE PRIME VIDEO CHANNEL ON AMAZON.
